Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 14 novembre 2026

Permis en Poche est une application de préparation à l’examen du code de la route en Tunisie, éditée par Quicky Prime. Cette page explique quelles données nous collectons, pourquoi, avec qui elles sont partagées et comment vous pouvez les consulter ou les faire supprimer. Elle s’applique à l’application Android et iOS et au site permisenpoche.tn.

1. Données que nous collectons

Votre compte, quand vous vous inscrivez :

  • nom et prénom ;
  • numéro de téléphone (pour vous envoyer un code de connexion par SMS) ;
  • âge (l’application est réservée aux personnes de 16 ans et plus) ;
  • la catégorie de permis que vous préparez (B, C, CE, D, D1) et, si vous l’indiquez, la date de votre examen.

Votre apprentissage : réponses aux questions d’entraînement, examens blancs (questions, réponses, score, durée), questions enregistrées et progression par chapitre. Ces données servent à afficher vos statistiques et votre niveau de préparation.

Votre appareil : un identifiant d’installation généré par l’application, le modèle du téléphone, la version du système et de l’application, l’activité en cours dans l’application (par exemple « examen blanc ») et si les notifications sont autorisées.

Abonnements : la formule choisie, ses dates et son montant. Les données de carte bancaire ne passent jamais par nos serveurs : elles sont traitées directement par le prestataire de paiement.

Nous ne collectons pas votre position GPS, vos contacts, vos photos, votre micro ni votre caméra, et nous n’utilisons pas d’outil de publicité ou de suivi publicitaire.

2. Pourquoi nous les utilisons

  • créer votre compte et vous connecter par code SMS ;
  • vous proposer les cours, questions et examens de votre catégorie de permis ;
  • enregistrer votre progression et calculer vos statistiques ;
  • gérer vos abonnements et vos accès Premium ;
  • assurer le support, la sécurité du service (prévention des abus) et améliorer l’application ;
  • vous envoyer des notifications utiles (rappels, nouveautés), que vous pouvez désactiver dans les réglages du téléphone.

3. Partage des données

Nous ne vendons ni ne louons vos données. Elles ne sont partagées qu’avec :

  • notre hébergeur, qui stocke la base de données et les fichiers du service ;
  • le prestataire d’envoi de SMS, qui reçoit uniquement votre numéro et le code à envoyer ;
  • le prestataire de paiement, lors d’un achat ;
  • les autorités, si la loi nous y oblige.

4. Durée de conservation

Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Les codes de connexion SMS expirent après quelques minutes. Lorsque votre compte est supprimé, votre profil, votre progression, vos réponses, vos examens et vos questions enregistrées sont effacés ; les informations de facturation peuvent être gardées le temps exigé par la loi.

5. Sécurité

Les échanges entre l’application et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). Les codes SMS ne sont jamais stockés en clair et l’accès à l’administration est restreint et journalisé.

6. Vos droits et la suppression de votre compte

Conformément à la loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004 relative à la protection des données à caractère personnel, vous pouvez accéder à vos données, les faire corriger, vous opposer à leur traitement et demander la suppression de votre compte. Votre nom, votre âge et la date d’examen se modifient directement dans l’application (onglet Moi).

Pour supprimer votre compte et vos données, écrivez à contact@quickyprime.com depuis n’importe quelle adresse en indiquant le numéro de téléphone du compte. Nous confirmons la suppression sous 30 jours au plus.

7. Enfants

L’application est destinée aux personnes de 16 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants plus jeunes ; si cela arrive, contactez-nous et nous les supprimerons.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut de page indique la dernière version ; en cas de changement important, nous vous prévenons dans l’application.

9. Contact

Quicky Prime · contact@quickyprime.com

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026

Permis en Poche تطبيق للاستعداد لامتحان قانون الطرقات في تونس، تنشره شركة Quicky Prime. توضّح هذه الصفحة البيانات التي نجمعها، ولماذا، ومع من نتشاركها، وكيف يمكنك الاطلاع عليها أو طلب حذفها. وهي تنطبق على تطبيق أندرويد وآي أو إس وعلى الموقع.

1. البيانات التي نجمعها

حسابك عند التسجيل:

  • الاسم واللقب؛
  • رقم الهاتف (لإرسال رمز الدخول عبر الإرساليات القصيرة)؛
  • العمر (التطبيق مخصّص لمن بلغوا 16 سنة فما فوق)؛
  • صنف رخصة السياقة التي تستعدّ لها (ب، ج، ج+ه، د، د1)، وتاريخ امتحانك إن أدخلته.

تعلّمك: إجاباتك على أسئلة التمرين، والامتحانات التجريبية (الأسئلة والإجابات والنتيجة والمدّة)، والأسئلة المحفوظة، وتقدّمك في كل فصل، وذلك لعرض إحصائياتك ومدى استعدادك.

جهازك: معرّف تثبيت يُنشئه التطبيق، وطراز الهاتف، وإصدار النظام والتطبيق، والنشاط الجاري في التطبيق (مثل «امتحان تجريبي»)، وهل الإشعارات مفعّلة.

الاشتراكات: الصيغة المختارة وتواريخها ومبلغها. لا تمرّ بيانات البطاقة البنكية أبدًا عبر خوادمنا، بل يعالجها مزوّد الدفع مباشرة.

لا نجمع موقعك الجغرافي ولا جهات الاتصال ولا الصور ولا الميكروفون ولا الكاميرا، ولا نستعمل أدوات إشهار أو تتبّع إشهاري.

2. لماذا نستعملها

  • إنشاء حسابك والدخول برمز يصلك عبر الإرساليات القصيرة؛
  • تقديم الدروس والأسئلة والامتحانات الخاصة بصنف رخصتك؛
  • حفظ تقدّمك وحساب إحصائياتك؛
  • إدارة اشتراكاتك والنفاذ إلى المحتوى المميّز؛
  • الدعم الفني وأمان الخدمة (منع الاستعمال المسيء) وتحسين التطبيق؛
  • إرسال إشعارات مفيدة يمكنك إيقافها من إعدادات الهاتف.

3. مشاركة البيانات

لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها. ولا نشاركها إلا مع:

  • مزوّد الاستضافة الذي يخزّن قاعدة البيانات وملفات الخدمة؛
  • مزوّد الإرساليات القصيرة، الذي يتلقّى رقمك والرمز المرسل فقط؛
  • مزوّد الدفع عند الشراء؛
  • السلطات إذا ألزمنا القانون بذلك.

4. مدّة الحفظ

تُحفظ بياناتك ما دام حسابك قائمًا. تنتهي صلاحية رموز الدخول بعد بضع دقائق. عند حذف حسابك تُمحى بياناتك الشخصية وتقدّمك وإجاباتك وامتحاناتك وأسئلتك المحفوظة، وقد تُحفظ بيانات الفوترة المدّة التي يفرضها القانون.

5. الأمان

الاتصالات بين التطبيق وخوادمنا مشفّرة (HTTPS)، ورموز الدخول لا تُخزَّن أبدًا بشكل مقروء، والنفاذ إلى الإدارة محدود ومسجَّل.

6. حقوقك وحذف حسابك

طبقًا للقانون الأساسي عدد 63 لسنة 2004 المؤرّخ في 27 جويلية 2004 المتعلّق بحماية المعطيات الشخصية، يحقّ لك النفاذ إلى بياناتك وتصحيحها والاعتراض على معالجتها وطلب حذف حسابك. يمكنك تعديل اسمك وعمرك وتاريخ امتحانك مباشرة في التطبيق (صفحة «أنا»).

لحذف حسابك وبياناتك، راسلنا على contact@quickyprime.com مع ذكر رقم الهاتف المرتبط بالحساب، ونؤكّد الحذف في أجل أقصاه 30 يومًا.

7. الأطفال

التطبيق موجّه لمن بلغوا 16 سنة فما فوق، ولا نجمع عن قصد بيانات من هم أصغر سنًّا؛ وإن حدث ذلك، راسلنا لنحذفها.

8. التعديلات

قد نحدّث هذه السياسة. يشير التاريخ أعلى الصفحة إلى آخر نسخة، ونُعلمك داخل التطبيق عند أي تغيير مهمّ.

9. الاتصال

Quicky Prime · contact@quickyprime.com